← 返回首页

第4篇:打卡三年,单词没留下几个,老张自己死磕出个「万词自来也」

2026-10-18 · Aubzhang

万词自来也 V1.0.2 现已上线

安卓 / Mac(Intel 与 M 系列芯片通用)双端可装,离线可用。零权限,不联网,不读任何隐私。

老张每天在多邻国上学英语,断断续续,也坚持了三年。连续打卡天数一天天涨,进度条走得漂亮,但有个尴尬的事实:留在脑子里的单词,没几个。

老张能“认”不少词,却讲不出任何一个词的来历。查词典,得到的是干巴巴的释义。干产品经理十几年,老张有个老毛病:看到一个东西不好用,第一反应不是换一个,而是想自己做一个。

老张找遍市面上的软件,发现大多是查词工具,或者把词根当个附属品。没有一款产品,是真正把“词源拆解”当成核心的。

“既然找不到,老张干脆自己给自己造一把趁手的兵器。”

靠着 AI 编程工具 WorkBuddy,老张熬了一周夜,每天干到凌晨 2 点,硬是把这款叫 「万词自来也」 的 App 给死磕出来了。本来是想自己用,结果上三年级的闺女拿去查了几次词,说:“爸,这个顺着词根看,背起来顺口。”

今天,它正式发布 V1.0.1 版本。老张跟你聊聊,这看似简单的工具,到底藏了多少死磕的细节。

万词自来也 App 图标

一、这 App 到底牛在哪?

1. 只有 961 个词有词源故事——这是故意的

全库 10000 个词,只有 961 个词配了词源故事(占 9.6%)。因为老张的规矩立得死:没有词根的词,绝不硬编故事。 the、and 这类高频词,强行给每个词编一个“趣味记忆法”,那是把用户当傻子。专业,就是宁缺毋滥。

万词自来也首页:按字母探索起源与词根,V1.0.1 · 10000 词 / 171 词根

2. 市面上几千个词根,老张只留了 171 个

市面上的词根资料动辄几千个,查是查到了,可每个这辈子只会碰上一面——这种“词典式罗列”对记忆毫无帮助。老张的取舍很干脆:只保留构词能力最强、最严谨的 171 个核心词根。 这 171 个词根,一带就带出近千个单词,最能生的一个,一家就是 70 口。

3. 一眼看穿单词的骨架:红、蓝、绿、灰

单词拆解页面有一套极严格的语义色块:前缀(红)、词根(蓝)、后缀(绿)、非词根(灰)。看几眼就形成肌肉记忆,扫一眼颜色分布,单词的结构自己浮出来。这不是装饰,是视觉编码。

concession 词根拆解:con 共同 + cess 走 + ion 名词化,附词根来源、词源故事与词族树

4. 一万词,小学阶段就给到 1546 个

全库 10000 词,分小学、初中、高中、大学四级。对标上海小学课标的约 600 词,老张把小学阶段直接拉升到 1546 个——按超过一线城市的标准备货,不让孩子在低位区空转。哪怕零基础,也能找到起点。

字母 C 词表按级别分层:小学 111 词、初中 286 词、高中 519 词、大学 198 词

5. 查完就能练,练完就能测

查词页面直接亮出过去式、过去分词、第三人称单数。每个词自带自测:词形、词根、释义三种选择题。动词还有12 时态闯关:给出 "She ____ every day." 这样的语境让你填。把单词放进真实句子里,才算真正掌握。

时态闯关:一般现在时第 1/12 题,She ___ every day.

6. 音质和音标,两项都不妥协

发音坚决不用生硬的 TTS。 老张预置了 20000 条高质量音频(10000 词 × 英美双音),直接把安装包撑大到几十兆——换来的是离线秒播、音质统一。飞机上、地铁里,点开就响。

音标用最严格的 IPA 国际音标,组合符号一个不减。专业是这款产品的底色。

bicycle 单词页:英美双音、IPA 音标、bi + cycl + e 词根拆解与词根来源

7. 零权限,全端覆盖

手机端锁竖屏防误触;Mac 端 Intel 和 M 系列芯片原生通吃。应用一个权限都不申请:不联网、不读存储、不要麦克风。干干净净,绝不耍流氓。

二、那一周,老张交的学费

学费一:宏观指令,只会得到宏观废话

开发早期,老张习惯给 AI 下“优化一下界面”这种宏观指令。结果 AI 回一堆自以为是的改动,颜色乱飞。后来老张学会了:下指令要像画施工图纸——参数写清楚、边界划明白、验收标准摆出来。图纸一交,AI 干活比包工队还准。

学费二:有些笨功夫,一步都省不了

打包时要拷 2 万个音频文件。老张一开始用最省事的拷贝命令,结果 21 分钟过去,写入量是零。换成流式管道,13 秒搞定。遇到大规模搬运没有捷径,只有更聪明的笨办法。

学费三:知道一个 bug 不用修,是判断

测试时老张发现音标里个别字符显示得有点怪。查了个底朝天:数据绝对严谨,是标准 IPA,问题在系统字体没有字形。字体方案连对比图都做好了,老张最后拍板:不改。 修一个 bug 是手艺;知道一个 bug 不用修,是判断。

三、做减法才是产品经理的定力

复盘整个过程,老张守住三条价值观:

一、不搞花架子。零权限、锁竖屏、离线运行——砍掉的功能比加上的多。

二、严谨不妥协。音标选最严的 IPA,发音不将就机器音,词源故事宁缺毋滥。

三、复杂留给自己。脏活累活都在幕后,用户侧只有一个感受:打开就能用。

写在最后

这个产品,是老张和 AI 一人一句“磨”出来的。最大的感触是:AI 时代,产品经理“懂业务”终于比“懂代码”更重要了——代码可以交给 AI,但知道做什么、不做什么、为什么做,这份判断力,偷不走,也替代不了。

万词自来也 V1.0.1 现已正式上线,全面支持安卓与 Mac 系统。如果你也想换个方式背单词,欢迎来老张的个人主页(Aubzhang)看看。

不卖课、不带货。老张,只是个想用 AI 做点东西的老产品。

万词自来也 V1.0.2 现已上线

安卓 / Mac(Intel 与 M 系列芯片通用)双端可装,离线可用。零权限,不联网,不读任何隐私。

公众号原文:https://mp.weixin.qq.com/s/mTKTSMdsnB2l85mNVrxfVA